مقدّمة
لدى الكثيرين رغبة في أن يمارسوا الصلاة، خاصة تلك الصلاة الحقيقية التي تأخذ بمجامع القلب والعقل والجسد أيضاً. ونسمع أسئلة عديدة حول الصلاة: كيف أصلّي؟ ماذا يجب أن أعمل لكي أسيطر على الشرود والمخيلة؟ ما هي المواضيع التي يجب أن أفكر فيها في الصلاة؟ المكان؟ الزمان؟ ما هو الأفضل: الصلاة العقلية أو الصلاة الشفوية؟ الصلاة الفردية أو الصلاة الجماعية؟

نحن نطرح هنا أسلوب الصلاة التأملي الكرملي، الذي يجيب على الكثير من هذه الأسئلة، كما سنعرض الكثير من النصوص الأخرى التي يمكن أن تكون وسيلة مهمة تساعد الراغبين في الصلاة على أن ينموا في معرفة الله. الأسلوب الكرملي، يعني الذي اعتمده القديسون الكرمليون؛ ولكن هناك أساليب أخرى مهمة جداً وصالحة لمن يرغب في ممارستها؛ المهم هو أن نعيش في حضرة الله.

كتب هذا النص الأب غبريال لمريم المجدلية الكرملي في الخمسينات باللغة الايطالية، وعملنا على ترجمته الى العربية بمساعدة الأب شاهين ريشا الكرملي، له الشكر. نأمل في أن نجد فيه افادة لحياتنا الروحية.